金山回道中

宋代 • 张嵲

阳阳春物已离披，豺虎纵横万事违。
沉痛新阡一来省，却随江燕又西飞。

译文：

在这温暖的阳春时节，原本生机勃勃的春景如今却已凋零残败。社会上豺狼虎豹般的恶人肆意横行，我这一路遭遇诸多不顺，所有的事情都与我的期望相违背。

我怀着沉痛的心情来到新筑的坟墓前，看望逝去的亲人或友人，进行一次祭奠与凭吊。祭奠完毕后，我便像那江上的燕子一样，又要朝着西方飞去，继续我接下来的行程。