渡湘水

宋代 • 张祁

春过潇湘渡，真观八景图。
云藏岳麓寺，江入洞庭湖。
晴日花争发，丰年酒易沽。
长沙十万户，游女似京都。

译文：

春天的时候我路过潇湘渡口，眼前的景象就如同真实展现的潇湘八景图一般美妙。
那云雾缭绕之中，隐隐约约藏着岳麓寺；奔腾的江水滔滔不绝，一路流入了洞庭湖。
在晴朗的日子里，各种各样的花儿竞相开放，争奇斗艳；赶上丰收的年岁，美酒也很容易就能买到。
长沙城有十万户人家，那些出游的女子们打扮得时髦漂亮，就好像是京都里的女子一样。