汪氏别墅次韵 其一

宋代 • 张祁

不应无酒饮公荣，且与园花作证明。
我已闭门为独乐，君能让畔喜双清。
莫教佛法无多子，却怕诗人太瘦生。
好是柳丝饶意态，故垂浓绿著嘤嘤。

译文：

不应该没有美酒来款待像公荣那样的贤士呀，姑且和园中的花朵一起作为这美好相聚的见证。

我已经闭门享受着这份独有的乐趣，而您能像古代让畔的人一样有着高尚品德，这让我们二人都显得如此高洁。

可不要觉得佛法没有多少深奥的道理，却又怕诗人因为过度吟诗而太过清瘦啦。

美好的是那柳丝姿态万千、风情万种，故意垂下那浓密的绿枝，让黄莺在其间欢快啼鸣。