登第报家人

宋代 • 董德元

御笔封题墨未干，君恩重许拜金銮。
故乡若问登科事，便是当初老榜官。

译文：

皇帝刚刚用御笔题写的榜单，上面的墨迹都还没干呢，我就得到了君王深厚的恩宠，被准许进入金銮殿。
要是故乡的人问起我科举登第这件事，你们就告诉他们，那个登科的人啊，就是当初那个一直没考中、头发都花白了还在坚持考试的老书生。