题壁

宋代 • 南阳驿妇人

流落南来自可嗟，避人不敢御铅华。
却怜当日莺莺事，独立春风雾鬓斜。

译文：

我流落到南方，这样的遭遇实在让人叹息啊。为了躲避他人，我都不敢使用脂粉来打扮自己。

我反倒怜惜起当年崔莺莺的那段故事来，如今我独自站在春风里，发髻凌乱，鬓发倾斜。