首页 宋代 释晓莹 句 其五一 句 其五一 4 次阅读 纠错 宋代 • 释晓莹 余思草萋萋。 译文: 这一句比较简短,大致意思是:我看到那荒草长得十分茂盛,一片葱茏凄清之景。 这里“余”就是“我”的意思,“思”有看、想等意思,在这句里结合语境可理解为看到;“草萋萋”描绘出野草长得很茂密、充满生机又带有一丝荒寂之感的样子,常让人有凄凉、落寞的联想。不过仅这一句比较难确切把握其完整内涵,如果还有更多的诗句能提供,翻译会更精准到位。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 释晓莹 释晓莹,字仲温,江西人。高宗绍兴二十五年(一一五五)退居罗湖(今江西临川东北。时,撰在《罗湖野录》一书。理宗绍定间释绍嵩作《亚愚江浙纪行集句诗》,收有晓莹大量断句,惜全诗已佚。事见《罗湖野录》序、跋。 纳兰青云 × 发送