林庇民保留宿夜话
踪迹忘疏密，情怀历晦明。
携琴时一至，倒屣辄相迎。
枕发中郎秘，尊余北海酲。
浣花多胜侣，风雨话深更。
译文：
咱们俩交往的时候，从来就不在乎见面次数是多是少、关系看着是远还是近，这份情谊历经了岁月里的风风雨雨、起起落落，依旧真挚深厚。
你常常带着琴到我这儿来，每次你来的时候，我都会像当年蔡邕急于迎接王粲那样，连鞋子穿反了都顾不上，赶紧出来迎接你。
咱俩一起畅谈，你就像蔡邕把藏书秘籍传给王粲一样，把那些精妙的见解、宝贵的知识毫无保留地分享给我；咱们还一起举杯畅饮，如同当年孔融待客那样，酒兴正浓，喝得畅快淋漓，即使醉了也痛快。
在这如浣花溪畔一样美好的地方，有你这样志同道合的好友相伴，我们在风雨交加的夜晚，一直畅谈至深夜，这份情谊和时光真是令人难忘啊。