赠谭子钦惟寅

宋代 • 顾禧

临风长忆听涛吟，携铗重来感慨深。
白首如新交自古，丹砂欲就老偏侵。
猎微阁上传佳句，宿影亭前话夙心。
花萼虽零月正朗，斗中元气待君斟。

译文：

迎着风，我常常回想起曾经与你一同聆听涛声、吟诗抒怀的美好时光。如今我带着宝剑再次来到这里，心中感慨万千。

都说有些人即便相处到老，还如同刚刚认识一样，交情淡薄，而我们的情谊却不会如此。我本想炼制丹药以求长生，可岁月不饶人，衰老偏偏不断侵袭。

曾经我们在猎微阁上相互唱和，留下了许多绝妙的诗句；也曾在宿影亭前畅谈心中的理想和抱负。

虽然你的兄弟可能已经离世（花萼常用来比喻兄弟），但好在明月依旧皎洁明亮。这天地间的浩然元气，正等待着你去品味、去把握，去在人生中好好施展你的才华和抱负。