送二僧之衡阳 其二
衡阳老子一僧耳,打雨骂风无别伎。
海上禅流未识渠,将谓三头仍六臂。
两川迈往初不然,我喜其行重说偈。
披秀庵前癞狗儿,要见衡阳只这是。
译文:
衡阳那位老者啊,说到底也就是个僧人罢了,他平日里喜欢批评这世间的种种现象,也没别的什么特别本事。
那些在海边修行的禅僧们还不了解他,还以为他是有三头六臂的神奇人物呢。
来自两川地区勇往直前的这两位僧人,他们并不这么认为。我很高兴他们要前往衡阳去,所以又郑重地说了这首偈语。
那披秀庵前好似癞狗一样平凡的人啊,其实想要见到衡阳老者所代表的那种境界,也就是在这些平常之中啊。