颂古 其一

宋代 • 释慧空

梁魏山河本太平，无端容此老狐精。
九年皮髓分张尽，只履空棺更诳人。

译文：

梁国和魏国所在的山河大地，原本是太平无事的。却平白无故地容留了达摩这个像老狐精一样的人。达摩祖师面壁九年，把所谓的佛法精髓传授得七七八八了。最后还弄出个只留下一只鞋子、棺木空空的故事来欺骗世人。

需要说明的是，这首诗是从一种独特视角对达摩祖师事迹进行了别样解读，而在正统佛教文化里，达摩祖师是禅宗东土初祖，有着极高的地位和深远影响。