与郛郎作骨董羹四首 其三

寒士百葅食藉佳,敢比八珍五侯家。 分甘长贫体生粟,谁能一饱面发霞。 自羹青松烧芦菔,更杂石耳相天花。 愿留佳士宿清昼,细引𬬻香深炷茶。

译文:

贫寒的读书人像我这样,能有各种腌菜下饭就觉得很不错了,哪敢跟那些享用山珍海味的王公贵族相比呢。 我一直安于贫困,长期过着清苦的日子,身体都仿佛生出了寒栗之感,哪有本事像富贵之人那样吃得饱饱的,脸上泛起红光呢。 我自己煮羹汤,用青松搭配上萝卜,还再加入石耳和天花蕈一起煮。 我真心希望能留住品行高雅的人,让他们在这清幽的白天里多待一会儿,我慢慢引着炉香,再用心地煮上一壶好茶来招待他们。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云