送茶化士 其一

宋代 • 释慧空

建溪深与吉山邻，胜气潜通不在陈。
但看吉山茶椀里，雪花时现建溪春。

译文：

建溪和吉山离得很近，二者深厚的渊源就像近邻一般紧密相连。它们之间那独特、灵秀的气息暗暗相通，这其中的奥秘可不能用一般的言语、表象去陈说。
你只要看看吉山茶叶泡在茶碗里的样子，那茶汤中泛起的白色泡沫，就如同建溪春天里绽放的雪花一样美丽，仿佛能从中感受到建溪春日的蓬勃生机。