次韵知微无外石门相会

宋代 • 释慧空

铁牛插翅快于鹘，石虎擡头惊倒人。
笑把方山轻捩转，几多游子失关津。

译文：

这首诗整体比较富有禅意，下面是较为流畅的现代汉语翻译：

那铁铸的牛要是插上了翅膀，它奔跑起来的速度可比那凶猛的鹘鸟还要快；石头雕刻的老虎要是抬起头来，那威严的气势能把人吓得够呛。

我笑着将方山像转动物件一样轻松扭转，这可让好多在外漂泊的游子迷失了回去的渡口和方向。

这里需要说明的一点是，诗中这些意象如“铁牛”“石虎”“方山”等，可能都有着特定的禅学象征意义，在禅诗里常常借这些奇特的形象来传达某种深邃的禅理和感悟。