送十二岁童儿

宋代 • 释慧空

男儿十二有如此，不减当年人姓甘。
避寇春风更春雨，举家江北又江南。
藜羹脱粟依僧饭，断简残编近佛龛。
我亦从来识英物，夜深应与阿戎谈。

译文：

这位十二岁的少年啊，如此出色，丝毫不逊色于当年那个名叫甘罗的神童。

在这动荡不安的年月，为了躲避贼寇，从春风拂面到春雨淅沥，一家人先是逃到了江北，后来又辗转到了江南。

生活艰苦，只能依靠粗茶淡饭度日，就像僧人一样吃着藜菜汤和糙米。闲暇时，少年就借着佛龛的微光，阅读那些残缺不全的书籍。

我啊，向来就有识别人才的眼力，深知这少年是个杰出的人物。等到夜深人静的时候，我一定要和这少年好好地交谈一番。