刘世美宅新架诗礼堂莱衣阁来薰台游息轩养心斋以五偈赠之 其五

宋代 • 释慧空

心惑由多技，养之先欲正。
纷然万化涂，廓尔大圆镜。

译文：

人的内心之所以会感到困惑，是因为掌握了太多技艺和追求过多外物。想要修养内心，首先就要让自己的欲望纯正起来。
世间万物纷繁复杂、变化万千，就像那数不清的岔路。而当我们内心达到纯净无染的境界时，就如同那廓然空明的大圆镜一样，能够清晰映照万物却不为所动。