与海上人

宋代 • 释慧空

信步南来谓行脚，袖手群居头似杓。
自视初无一线长，君独喜之无乃错。
偶北布衲翻转披，惊起黄龙跌折角。
海兮海兮知不知，西山走入滕王阁。

译文：

我随意朝着南方走去，人们说这叫行脚僧的游历；我也曾和众人一起静处，双手笼在袖子里，脑袋呆呆的像个杓子。

我自己看看自己，实在没有一点点长处，您却偏偏喜欢我，这恐怕是您弄错了吧。

偶然间我把北方的布衲僧衣反过来披，就好像惊起了那黄龙，让它都跌折了角。

大海啊大海，你知不知道啊，那西山都好像要走进滕王阁里去了。