与聚道者造白林桥 其一

宋代 • 释慧空

白林山中一句子，大谿为舌日夜说。
路人扰扰如不闻，聚等诸人今始瞥。

译文：

在这白林山里藏着一个禅机妙理，那山间的大溪就像是灵动的舌头，不分昼夜地诉说着其中的奥秘。

来来往往的路人喧闹纷扰，就好像完全听不到这大溪的“言语”。而我和聚道者等人，到如今才刚刚有所察觉、有所领悟。