素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其三

鸡寒上树鸭下水,举著今人长努嘴。 众生不明颠倒机,祖教从来同一轨。

译文:

公鸡冷了就会飞上树,鸭子冷了就会游到水里,要是把这个事儿说给现在的人听,他们往往会撇着嘴表示不屑。 世间的众生不明白这看似颠倒实则正常的道理,要知道祖师的教诲和佛法教义,从古至今都是一个道理啊。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云