和刘天常见寄

宋代 • 释慧空

足疾三年只杜门，孤怀如月耿朝昏。
同风不昧古人意，此道当期老者论。
露地白牛纯到角，雪山香草细和根。
苏州未解吾家事，夜对高僧无一言。

译文：

我因为脚疾已经三年只能闭门不出了，内心孤独，就像那皎洁的月亮，从清晨到黄昏都明亮而又孤寂。

我和志同道合的人一样，不会忘却古人传承下来的意趣和精神，这世间的大道，应当与年高德劭的人一同探讨。

这大道就如同那在空旷露地上的白牛，浑身上下都纯粹无比，又好像雪山上的香草，连细根都蕴含着独特的韵味。

苏州那些人并不理解我的追求和理念，夜晚面对那些高僧大德，我也无话可说，只能默默沉思。