与岳麓范老

宋代 • 释慧空

闽蜀限西南，中有同风句。
今年台雁行，一笑果相遇。
朝饭灵峰泉，暮宿中岩寺。
常恐溪涨时，阿师截流去。

译文：

福建和四川远隔在西南方向，不过两地却有着风格相同、心意相通的话语和情感。

今年我和你就像天空中飞行的大雁一样，机缘巧合之下，笑着相遇了。

早上，我们在灵峰喝着那里的泉水，伴着泉水吃早饭；傍晚，我们在中岩寺里住宿歇脚。

我常常担心溪水上涨的时候，范老您就像截断水流一般，忽然离去了。