僧上蜀绢毛段不受以偈谢之

宋代 • 释慧空

关西毛段蜀川绢，万里持来恐亦艰。
谢汝殷勤复归汝，老僧布衲得遮寒。

译文：

你从关西带来了毛织物，从蜀川带来了丝绢，这东西从那么远的地方带来，想必也很不容易。
感谢你如此殷勤地送来礼物，可我还是要把东西归还给你。我这老和尚有身上的布制僧衣就足以遮挡寒冷了。