戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其三

3 次阅读

宋代 •

那堪镢头边，勿令有断绝。 老戒不放伊，携之入闽粤。

译文：

真不忍心看到这传承（这里“镢头”可能象征某种佛法传承之类，一般“镢头”在禅宗语境中有特殊意味）出现中断啊，千万不能让它断绝。 老戒（或许是指戒庵主）紧紧守护着这传承，不放松对它的秉持，还带着它进入闽粤之地（可能是去传播这一佛法传承）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧空

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。

纳兰青云