终南山入定猕猴赞

宋代 • 释慧空

方得其树，万壑千岩。
至令休复，屹若终南。
呼之六窗，寂尔不譍。
惟彼呼者，乃出其定。

译文：

刚开始它找到了适宜栖息的树木，周围是千山万壑。
到如今它停止了一切行动，稳稳地就像那终南山一般。
对着它的眼、耳、鼻、舌、身、意这“六窗”呼喊它，它安静得没有一点回应。
只有那呼喊它的人，能让它从入定的状态中出来。