归途遣兴借朝宗韵简敦仁

宋代 • 欧阳澈

缓著归鞭水石乡，息鞍箕踞小桥傍。
烟滋竹叶双丛玉，秋著芦花一岸霜。
泼眼溪山增爽气，袭人兰蕙破幽香。
拟提吟笔扛洪鼎，反笑蚍蜉不自量。

译文：

我慢悠悠地挥动着马鞭，走在这有山有水的乡间小路上踏上归途。累了，我便停下马匹，随意地在小桥旁坐了下来休息。

烟雾滋润着翠绿的竹叶，那一对对的竹子就像一双双温润的美玉；秋天给芦花染上了颜色，整个河岸的芦花就像是铺上了一层白霜。

眼前的溪流和山峦扑面而来，让人顿感神清气爽；周围的兰花和蕙草散发着清幽的香气，轻轻扑入我的鼻中。

我心里想着提起笔来尽情吟诗，就如同扛起那巨大的鼎一般豪迈。想到这里，我不禁嘲笑那些自不量力、想要挑战我的人，就像那不自量力去撼动大树的蚍蜉一样。