世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一

宋代 • 欧阳澈

绿消暮霭满空秋，念远凭高陇上游。
一片孤云生远岫，数声断雁落寒流。
风前无绪愁闻笛，天际何人误识舟。
步月可寻岩下叟，试将圆玉锁神头。

译文：

傍晚时分，暮霭渐渐消散，整个天空都弥漫着浓浓的秋意。我心怀对远方之人的思念，登上高岗极目远眺。

远处的山峦上，孤零零地飘着一片白云；寒冽的水流中，几只失群的大雁发出几声哀鸣，仿佛从天际坠落而下。

在秋风中，我满心惆怅、毫无头绪，实在不忍听闻那悠悠笛声。极目望向天边，真希望能看到那熟悉的船只，可又有谁会认错船，给我带来一丝虚幻的希望呢。

在这月色下，我或许可以去寻访山岩下的老者，尝试着用美玉来锁住自己的心神，让自己不再如此忧愁。