秋日山居八事 其二

宋代 • 欧阳澈

亲灌蔬畦慕汉阴，不辞抱瓮汲泉深。
拟为元亮萧条处，岂有樊迟货殖心。
剔去荆榛俱绝蔓，栽培桃李已成林。
兔葵燕麦元荒寂，刬地繁华直万金。

译文：

我亲自灌溉菜畦，内心十分仰慕那位不使用机械、纯凭人力浇灌的汉阴丈人，丝毫不害怕抱着瓮到深处去汲取泉水的辛苦。
我打算像陶渊明那样，处于简陋清寒之地过着质朴的生活，又怎会有像樊迟那样追求财利、经营产业的心思呢？
我细心地剔除菜地里的荆棘和杂草，把它们的藤蔓都清理干净，用心栽培的桃树和李树如今已经长成了一片树林。
原本那荒地里长满了兔葵和燕麦，一片荒凉寂静，如今经过我的一番劳作，这里却变得繁花似锦、十分热闹，简直价值万金。