秋日山居八事 其七

宋代 • 欧阳澈

洒落风轩枕簟凉，高眠亭午梦何长。
转为蝴蝶徒虚语，游遍华胥秖妄狂。
唤觉始惊俱幻化，劳生顿悟谩干忙。
搔头斜倚屏山久，熟较无如醉玉浆。

译文：

在秋风轻拂的轩窗边，竹席枕卧，凉意袭人，正值中午时分，我酣然高卧，这梦境是如此悠长。
庄子化蝶的事儿不过是空话一场，黄帝梦游华胥国也只是虚妄的幻想。
被唤醒之后才惊觉一切都是虚幻变化，顿时领悟到这劳碌的一生不过是白白地奔忙。
我手挠着头，斜靠在屏风上许久，仔细思量，觉得不如沉醉在美酒之中。