和友人榴花
薰风吹绽绛香囊，碧玉丛中巧剪装。
刚对炎曦争灼烁，羞同凡卉竞芬芳。
动人来把骊珠吐，照眼潜将蜀锦张。
诗思为伊牵引煞，暗随蝴蝶梦池塘。
译文：
温暖的南风轻轻吹拂，像是一双温柔的手，将石榴花吹得竞相绽放，那一朵朵石榴花就如同绛红色的香囊一般，精致而艳丽。它们巧妙地镶嵌在碧绿的枝叶丛中，仿佛是能工巧匠精心裁剪、装饰而成的。
石榴花直面炎炎烈日，与那炽热的阳光争相比拼谁更加灿烂夺目。它有着自己的高傲与气节，羞于和那些平凡的花卉去争夺那一丝芬芳。
石榴花如此动人，就好像有人在深情诉说，吐出一串串如骊珠般美妙的话语。它明艳的色彩映入眼帘，又好似悄然展开了一幅绚丽的蜀锦。
我的诗思完全被这石榴花牵引住了，不知不觉中，我的思绪就像那蝴蝶一样，飘进了美好的梦乡，仿佛置身于满是石榴花的池塘边。