述怀寄仲宝
鸡窗俛默谢尘嚣，炙手权门懒折腰。
节操刚持忠孝砺，胸襟常以古今浇。
萧条陋巷闲三径，牢落生涯寄一瓢。
何日高轩能我过，竹林清集共逍遥。
译文：
我在书房中低头静处，谢绝尘世的喧嚣纷扰。对于那些权势显赫、气焰嚣张的权贵之家，我懒得去弯腰奉承。
我坚守着刚正的节操，用忠孝的准则来砥砺自己的品行。我的胸怀常常以古往今来的历史、事迹和道理来充实和滋养。
我居住在冷清的陋巷之中，三条小路寂静无人。我的生活穷困潦倒，就像颜回一样仅靠着一瓢饮维持生计。
什么时候你能坐着高大华丽的车子来看望我呢？到那时，我们能像魏晋时期竹林七贤那样在清幽的环境中相聚，一起逍遥自在地畅谈游玩。