朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一

宋代 • 欧阳澈

潄醪常共醉淋浪，鱼目慙游涨海傍。
琴听雅音弹碧玉，鼎分灵剂炼玄霜。
纒肠锦绣篇章丽，入室芝兰燕寝香。
此别未应徒尔耳，鹏程万里事难量。

译文：

我们常常一起畅快地饮酒，沉醉其中，而我就像那鱼目混珠的次品，惭愧地置身于你们这些如浩瀚大海般杰出的人身边。

我们一起聆听那高雅的琴音，好似有人在弹奏着碧玉般清润的乐曲；还一同分享神奇的药剂，仿佛在鼎炉中炼制着玄霜那样珍贵的仙药。

你写下的诗文如同锦绣一般，缠绕在我心间，那优美华丽的篇章让人赞叹；你品德高尚，气质如芝兰般芬芳，走进你的居所，连卧室都弥漫着高雅的气息。

这次分别可不能就这样轻易算了呀，你就像那即将展翅高飞、鹏程万里的大鹏，未来的成就实在难以估量。