秋怀十首 其八

宋代 • 朱松

反身圣可作，自恕恶易盈。
昨非往莫谏，今是来足程。
幽人岁晚粟，树者夷跖并。
慨然释七叹，谅知负平生。

译文：

自我反省，圣人的境界也是可以达到的；要是自我宽恕，恶行就很容易积累。

过去的错误已经无法挽回，就像《论语》里说的“往者不可谏”，但如今认识到正确的方向，未来就值得努力前行。

隐居的人在岁末也会为粮食发愁，就如同种树，无论种树人是像伯夷那样的善人，还是像盗跖那样的恶人，树都会生长。

我感慨地放下这重重叹息，心里明白自己这样可能有负平生的志向。