诗约范直夫游万叶寺观瀑泉

宋代 • 朱松

万侯隠下吏，夙尚本丘园。
身投攫金市，藂书以自藩。
炯然如孤月，不受黄流浑。
要知句律工，竞病何足论。
我生群末俗，泾渭非一源。
同心无楚越，倾盖如弟昆。
人生各有役，不暇捧一尊。
风蒲挂南浦，念欲东南奔。
对床定何夕，青灯照晤言。
悬知知诗处，千尺银河翻。

译文：

万侯屈居低微的小吏之位，他向来的志向本就在山林田园。
他投身于那追名逐利如抢夺金子般的世俗之市，却用堆积的书籍把自己围起来，保持自我。
他就像那皎洁的孤月一样，不会被那浑浊的黄流所污染。
要知道他作诗的技艺十分高超，和那些讲究“竞病”韵律的人相比，根本就不用去讨论谁更厉害。
我生活在这庸俗的世风之中，周围的人就像不同源头的泾水和渭水，良莠不齐。
但我和万侯虽未谋面，却如同没有隔阂的至交，初次相逢就像兄弟一样亲近。
人生各自都有事务牵绊，我们都没空举杯共饮。
南浦边的蒲草在风中摇曳，我心里想着要往东南方向奔去与他相聚。
不知何时才能与他同床而卧，青灯下促膝长谈。
我能想象到，当我们去万叶寺观瀑泉时，那瀑布就像千尺银河翻腾，他定会在这美景中创作出绝妙的诗篇。