求道人示诗粲然有江湖间道人风味盖尝得句法于东溪可今以其韵作诗送之时将如瑞峰期朝夕还吉祥云

宋代 • 朱松

癞可湓江滨，觅句负光价。
君为东溪客，伏鹄资妙化。
想见箭锋机，相拄不停射。
伽陀入三昧，汤史欲凌跨。
韦斋语清夜，挂月松偃亚。
他年约相逢，禅榻慎勿下。

译文：

在湓江边上有个叫癞可的人，他苦苦寻觅诗句却没怎么彰显出应有的价值。
你作为东溪的访客，就如同潜伏的鸿鹄一般，能凭借精妙的造化不断成长。
可以想象你们交流时如同箭锋相抵，那诗机妙意相互碰撞，一刻都不停歇。
你所作的偈语已能让人进入高深的境界，文采直追汤惠休和鲍照这些古人。
在这清净的夜晚，我于韦斋说着清雅的话语，窗外明月如挂，松枝倾斜偃伏。
以后我们约定还要相逢，到那时你可千万别下禅榻啊，咱们好好畅谈一番。