送祝仲容归新安

宋代 • 朱松

历乱百忧心，漂零一涯天。
读礼不盈尺，眼萎坐自怜。
君来访安否，春风柳吹绵。
篝灯语平生，惝恍夜不眠。
那知岁月度，但怪冰雪坚。
感君怀亲意，使我泪贯泉。
高堂急荣养，躬耕恨无田。
笔端日五色，气压诸生前。
圣门要钻仰，至味研简编。
经纶出绪余，文字忘蹄筌。
他年闲击竹，妙契琴无弦。
此时一瓣香，竟为何人然。
江湖多北风，怀哉归袖翩。
刮目看奋飞，此道更著鞭。

译文：

我满心都是杂乱无章的忧愁，独自漂泊在遥远的天涯。为守丧而诵读的经典书籍不过才一尺来高，可我却神情萎靡，只能暗自怜悯自己。

你前来问候我的近况，那时春风轻拂，柳花如绵絮般飘飞。我们在灯烛下畅谈生平往事，思绪恍惚，整夜都难以入眠。

不知不觉岁月悄然流逝，只惊觉冬日的冰雪愈发坚硬。我被你怀念双亲的心意所感动，泪水如泉水般不断涌出。

你家中高堂需要你赶紧回去奉养，只可惜我想亲自耕种赡养家人却没有田地。你笔下的文字光彩绚烂，才气压倒众多同龄人。

在圣人的学问面前，我们要努力钻研、敬仰，仔细研读经典书籍去品味其中的至理。治理国家的才能从经典中就能领悟到些许，而文字不过是获取真理的工具，不必过于执着。

日后闲暇时，我们击竹为乐，领悟那如无弦琴般的妙趣境界。此刻这一瓣心香，到底是为谁而点燃呢？

江湖之上常常刮起北风，你怀着思乡之情，衣袖翩翩踏上归程。我期待着日后对你刮目相看，看你奋力高飞，在这条人生道路上更加努力奋进。