和人游仙峰庵三首 其二

宋代 • 朱松

谁麾俗驾挽今回，珍重山翁小径开。
去觅云峰攀碧落，下看沙劫坏飞埃。
掬寒露井销尘想，撷翠筠篮富药材。
仿佛三生曾到此，楼钟重听一徘徊。

译文：

是谁挥动着马鞭，把这世俗的车马给招引回来呢？真得好好感谢这山里的老人为我们把那山间小路开辟出来。

我们前往寻觅那高耸入云的山峰，想要攀登到那碧空之中；站在高处向下俯瞰，历经漫长岁月的尘世就如同飞扬的尘埃，正在不断地崩坏消散。

我们用双手捧起寒冽的井水，这让心中那些尘世的杂念都消散了；还提着翠绿的竹篮采摘着丰富的药材。

我仿佛觉得自己三生之前就曾经到过这个地方，重新听到那楼阁上传来的钟声，不禁停下脚步，徘徊沉思。