孔生示二诗答一篇
岁晚尊前一笑哗，怜君孤愤老天涯。
诸豪虽识临邛客，陋族难当阙里家。
会有孟光求共隠，不应牧犊但长嗟。
青衫华发春风里，择婿犹堪驻宝车。
译文：
在岁末时分，我们在酒杯前畅快地欢笑喧闹。我很怜惜你啊，心怀孤高与愤懑在遥远的天涯慢慢老去。
那些豪杰们虽然能认出你这样如同临邛客司马相如般有才华的人，可你那寒微的家族实在难以与孔子所在的阙里家族相比。
你总会遇到像孟光那样贤德的女子与你一同隐居的，不应该只像汉代的王符那样只能对着牛犊长吁短叹。
你虽然身着青衫、头发花白，但在这春风之中，你的才学和气质还是足以让富贵人家的小姐坐着华丽的宝车来选你做夫婿的。