灯夕在试院用去年韵

宋代 • 朱松

隔墙歌吹聒悲凉，信马狂心堕渺茫。
报答风光吾老矣，小窗读易静焚香。

译文：

隔着墙壁，传来歌舞吹奏的声音，那声音嘈杂喧闹，却透出一种悲凉的意味。我骑着马随意游走，原本狂放不羁的心也渐渐陷入了一片茫然之中。

我如今已经老啦，没办法再好好去回应这美好的风光了。只能静静地待在小窗前，一边诵读《易经》，一边焚起一炉香，享受这片刻的宁静。