次韵团练君侯新居二诗 其二

宋代 • 朱松

一钱未办买云山，突兀何时屋万间。
岁晚投簪来卜筑，柴门分占碧孱颜。

译文：

我连一文钱都拿不出来去购买那云雾缭绕的青山，不知道什么时候才能有高耸的万间房屋矗立。

等到年老辞官之后，我要前来这里择地建房，到那时就能在柴门前欣赏那秀丽连绵的青山了。