向年舟自三山上延平和人韵两绝 其二

宋代 • 朱槔

春风一梦收桃李，双燕不知愁绝时。
卧向蓬窗饱听雨，无人识此是新诗。

译文：

往年春天里，那一场春风就像一场梦，吹过之后，桃李花纷纷凋零，花期就这样匆匆结束了。此时，那一对对的燕子却全然不晓得人正处在极度忧愁的时刻。

我静静地躺在船的蓬窗边，惬意地听着窗外淅淅沥沥的雨声。在这安静的时光里，没有人能明白，我这静静听雨的情境本身就是一首新的诗篇啊。