赠周功崇

宋代 • 朱槔

闽岭浮沈二十年，归心日夜梦江天。
谩题甲乙烦君看，若说功名只自怜。
造物小儿知薄相，个中老子已忘筌。
一筇闻作东南去，岂欲求人左海边。

译文：

在闽地的崇山峻岭间起起伏伏、漂泊辗转已经二十年了，我这颗想要归乡的心啊，日日夜夜都在梦中回到那江天相接的故乡。
我随意写下这些文字劳烦你看，要是说起这功名利禄，也只能自己怜惜自己罢了。
上天这个“小儿”啊，就爱捉弄人，而我这老头已经在这纷繁世事中忘却了对名利的执着。
听闻你拄着一根竹杖要往东南方向去，难道是想去海边寻求他人的帮助吗？