大食瓶
窳质谢天巧,风轮出鬼谋。
入窑奔阏伯,随舶震阳侯。
独鸟藏身稳,双虹绕腹流。
可充王会赋,漆简写成周。
译文:
这首诗描绘了大食瓶(一种来自大食国的瓶子)的特点与经历,以下是翻译:
这大食瓶质地粗糙,好像辜负了上天赋予的精巧,它是借助风轮旋转、凭借如同鬼斧神工般的技艺制造出来的。
它进入窑炉烧制,就如同投入火神阏伯掌管的烈火之中;之后又跟随船只出海,那惊涛骇浪就像水神阳侯发怒震动一般。
它的形状独特,就像能让一只鸟儿安稳地藏身其中;瓶身的纹路色彩流转,好似两道彩虹环绕着瓶腹流动。
这样奇特的器物,完全可以写进记载四方朝贡物品的《王会赋》里,用漆简记录下这如同西周时期四方来朝般的珍奇景象。