秋日 其二

宋代 • 朱槔

簸弄天风发彩凉，西河一笑问吴刚。
借君玉斧烦轻手，留取个中秋影香。

译文：

秋风像调皮的孩子，尽情地舞动着，带来了五彩斑斓又凉爽的气息。我站在西河边上，满脸笑意地抬头询问天上的吴刚。

吴刚啊，我想借一借你那神奇的玉斧，不过麻烦你下手轻一些。可一定要为我们保留住这一轮中秋明月，让它继续散发着清幽的香气，留在人间。