折山道中六言寄涌翠道人 其四

宋代 • 朱槔

玉梅无意相恼，嗾人烟雨疏疏。
拟写个中妙处，语烦不到西湖。

译文：

洁白如玉的梅花本没有故意来惹人烦恼，却像是教唆着那如烟似雾的细雨稀稀疏疏地飘落。
我想要把这其中美妙的景致和意境写下来，可无奈言辞繁琐，怎么也描绘不出如西湖那般的神韵。