姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作

宋代 • 朱槔

隠几心疑水，携盂影照山。
六窗开畔岸，一榻埽中间。
柏子方饶舌，花枝忽解颜。
定余牛自牧，梦起蝶相关。
阊阖初无路，蓬莱别有班。
藏舟知夜失，面壁竟西还。
老矣从他笑，公乎伴我闲。
体坤诗更好，分寸许跻攀。

译文：

倚靠着几案，我的心沉静得如同那平静的水一般；手持钵盂，我的身影映照在山峦之上。

房间的六扇窗户敞开着，就像打开了通往外界的边界；在这一室之中，清扫出一方榻位作为自己的小天地。

柏子仿佛在饶有兴致地说着话；花枝忽然绽放，好似展露笑颜。

禅定结束之后，就如同牛儿自在地放牧；从梦乡中醒来，感觉自己与那化蝶的庄周有了关联。

本就没有通往宫廷的道路；而在那蓬莱仙境，自有它独特的秩序和仙班。

就像藏在岸边的船到夜里却不见了踪迹；又好似达摩祖师面壁九年，最终西归而去。

我已年老，随他们去笑吧；先生啊，就陪伴着我一同享受这份闲适。

先生您体悟坤德所写的诗更加美妙，我希望能在诗艺上有那么一点点的进步和攀登。