书报国壁向年寓学于此尝见虹下饮溪中复闻子规

宋代 • 朱槔

昔与春风来此时，携书龊龊伴儿嬉。
山晴栏楯投雌霓，身病林峦号子规。
短发萧萧吹易尽，长江滚滚去何之。
欲追旧事无言说，更作三生石上期。

译文：

当年我和春风一同来到这个地方，那时候我拿着书本，拘谨地和小伙伴们嬉戏玩耍。

天气晴朗时，山间栏杆上映照着彩虹的影子，仿佛一道雌霓投入其中；而我却身染疾病，只听得山林间子规鸟一声声悲啼。

如今我头发稀疏，在风中很容易就被吹乱，这稀疏的头发好像也快要被风吹尽了；长江水滚滚流淌，它又要流向何方呢？

我想要追忆过去的那些事情，却不知道该从何说起，只能寄希望于未来，就像在三生石上约定来生再相聚那样，期待能重温往昔的美好。