辛酉五月望简陈和仲
秀出雪峰一千众,挽回庐阜三十年。
赤乌白马吐杰句,黄花翠竹通幽禅。
竺师不假报文度,凿齿本自知弥天。
可怜乌石岭下路,榕叶炯炯凝云烟。
译文:
在辛酉年五月十五这天写信给陈和仲。
雪峰山上众多僧人之中,有一位卓异出众之人,他就像当年能让庐山的声名重振三十年的高僧一般了不起。
他如同骑着赤乌、白马的贤士一样,吐出的都是杰出的诗句;又像黄花翠竹一样,与幽微的禅理相通。
就像竺道生不必特意去告知殷文度自己的智慧,习凿齿本来就知道道安法师的大名传遍天下。
可叹那乌石岭下的道路啊,榕树叶明亮地闪烁着,好似凝结的云烟一般。