雪梅 其二

宋代 • 朱槔

寒梅卧烟雨，山泽有奇气。
六龙扶翼之，月袂揽云辔。
先生九疑仙，心识真筌秘。
裁诗作花骨，瘦净乃可贵。

译文：

寒冷的梅花静静地卧在如烟的细雨之中，那山川湖泽仿佛都弥漫着一种奇异的灵秀之气。

就好像有六条神龙在一旁扶持着它，它那身姿如同身着月白衣袖的仙人，揽着飘动如云朵般的缰绳，超凡脱俗。

先生你就像是来自九疑山的仙人，内心深刻领悟到了事物的真谛与奥秘。

你创作诗歌，赋予诗歌如同梅花般的风骨，诗中那清瘦纯净的风格才是最为难能可贵的啊。