颂古三十八首 其七

宋代 • 释慧方

卷起堂堂露眼睛，拈来觌面更相呈。
鼻头脱尽谁能觑，把手归来相并行。

译文：

把那看似纷繁的东西都收起来，显露出那如明亮眼睛般的真实本质。将这本质直接拿到面前，更加清楚地展现出来。

就好像鼻子上的累赘都脱落干净了，可又有谁能够真正看明白其中的奥妙呢？最后就像与知己好友携手而归，彼此并行，相互陪伴，一同沉浸在这体悟到的境界之中。

不过需要说明的是，这首诗是一首禅诗，禅诗的含义往往比较隐晦，带有浓厚的佛教禅理色彩，不同的人可能会有不同的理解和感悟，我的翻译也只是一种较为通俗的解读。