颂古三十八首 其二三

宋代 • 释慧方

报客传言信已通，叉手低头便鞠躬。
对面一双青白眼，当头蹉过住山翁。

译文：

有人来拜访山中的住山翁，报信的人已经把客人的来意传达给了住山翁知晓。客人恭敬地叉着手、低下头，然后向住山翁行了个鞠躬礼。

可在这面对面交流的时候，客人却没能真正领会住山翁的深意，就像那能够以青眼、白眼看待人的特殊眼神所蕴含的意味一样被客人错过了，就这样白白错失了当面得到教诲的好机会。