双鱼花

物生本不同,所贵以形似。 如何小草间,或作潜渊类。 宛然花叶分,有此尾鬣备。 如以柳贯腮,十百共一蒂。 可肩比目鳞,与世为上瑞。 稽首蓬莱宫,愿附花鸟使。

译文:

世间万物生来本就各不相同,人们所看重的往往是它们在外形上的相似。 可这小小的草丛之中,怎么会出现类似潜藏在深渊里鱼儿模样的东西呢? 它分明有着花和叶子的区分,却又具备了鱼的尾巴和鱼鳍。 就好像用柳条穿过鱼腮一般,十几朵甚至上百朵花共同长在一个花蒂之上。 它的独特可以和比目鱼相媲美,能成为世间的祥瑞之兆。 我恭敬地向蓬莱仙宫行礼,希望能凭借这双鱼花,成为向仙人呈献花鸟的使者。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云